尊敬的我的老师，华老家属亲人，还有我的5811的同学，各位来宾，大家好。

　　今天能参加纪念华老逝世30周年纪念大会，原来我以为是个小范围的座谈会，一看这个场面，相当隆重，心里也挺高兴的。

华罗庚教授亲自编写教材并给本科生上课

　　金老师把我叫上来讲这张照片，这张照片确实是我们上课时候的真实照片，它好象已经成了华老给我们授课一个经典，其中戴眼镜这女的就是我，我叫张淑端，我们5811数学专业一共有56个同学，科技大学是58年9月15号正式成立开学，当时我们，我不知道别的同学怎样，我们那时候系名叫“应用数学和电子计算机系”，系主任是华罗庚，我是奔着电子计算机去的，在当时是尖端科学，那电子计算机简直就跟太空那样的概念，根本就没有想到会学数学。后来就分到了“应用数学”专业，也没有想到当时在我们心里当中最伟大的数学家华罗庚会给我们亲自上课，因为当时我们就是中学生嘛，戴红领巾的时候过队日或者团日活动就是想请华老都请不来的，那样高大上的一个形象，现在能亲自坐在他跟前听课，心里那个滋味真是特别难以形容，觉得不可思议，不可想象，也觉得特别的幸福，特别的幸运。这张照片是怎么回事呢？开学不久，是9月份还是国庆节以后，有一天去上课发现教室里角落头有照相机什么的，还有一个女的背着相机在教室里角落那儿，我其实原来不是坐那个位子，坐旁边男同学那个位子，因为来晚了他占着我位子，我又眼睛不太好就坐了高的位子，后来华老来了照样上课，那天上课心里头跟平常不一样，因为摄影师是人民画报社著名的女摄影家叫李兰英，我知道这个名字，李兰英我还特别喜欢看她摄影，还见到了她特别好奇，她就这儿照照，那儿照照，所以那堂课听的有点分心，我当时想华老华教授那么忙，一定得好好记笔记，我就想头也不抬的一直记笔记。心想华老那么忙，不会再给我们上课了，就是这堂课别慌乱过去。所以照的就是我一个人低头，大家都专心听，回家以后10月份还是几月份的《人民画报》就登了这张照片，还有学校其他系上课的照片，就是说《人民画报》那一期就是介绍我们科大为主，后来我们家里我姐姐看到了就说“就你不专心，人家都专心抬头”，其实我好委曲，我觉得我最专心了，我专心的记，生怕漏掉华老的每一个字，那天华老写的也很少，所以就使劲的记，拼命的记。那堂课上完以后，下一节课的时候华老上来先问大家：“上次课听的怎么样？”谁也不敢出气，后来“没有听好吧，今天再重讲一遍”，又重讲了一遍，而且讲的更深入。华老的特点就是深入浅出，所以印象特别深的是这一张照片。现在我们今天来的5811的同学这上头有孙淑玲、刘耀荣，我们5811是应用数学专业一共有56个同学，最后这三年的基础，高等数学、数学分析课全是华老讲的，一直讲了三年，当时年轻的王元老师是华老的副手，比助教高，还有个韩京清。我记得那时候华老讲讲课就要问“你们听得懂吗，有什么问题没有？”小孩们哪敢吭气啊，就是有问题也不敢说，华老一看表情“是不是没听懂啊，没听懂王元回去再给他们讲”，我记得有这样的事情，常有。然后到自习课的时候王元老师又来给我们讲，反正跟中学生的学习状态差不太多，没有很大的区别，而且华老在上课的时候也是特别亲切，他基本不看讲稿，就随讲随写，非常亲切，没有觉得他是高大的不可及的伟大人物，慢慢地就熟悉了，所以一下了课同学都围着他问问题。还有那时候华老每年都要去苏联去，中苏友好规定他要去两个月吧，后来我问他你去那干吗啊？他说校对卫星，苏联卫星计算，当时我心想咱们也没有计算机，电子计算机也没有，他用什么校对？他说打算盘哪。华老用打算盘校核计算，我也不知道华老算盘技术那么高超，还是回顾华老的时候知道他年轻的时候珠算比赛第一名拿过，把我的疑问解决了，一直搞不清为什么用打算盘，怎么不用计算器呢？这是一个小故事。
　　我们这56个人到了四年级就分专业了，分成微分方程、计算数学、运筹学另外还有一个逻辑班，那不是我们这56个人里的，这56个人里毕业以后就分配到各个岗位，主要是在计算所、数学所、运筹所，还有留校，还有到北京市教育系统做教师的，大概是这几个方面，而且我们从事的工作就是，因为搞的是应用数学，所以涉及了航空、水利、水坝、天气预报、卫星计算、核计算当时都是比较先进的，都是开先河的工作，都用的104小计算机算大问题，手编程序很艰苦，我们顺利的度过了那一段，都对祖国的各项现代化事业做出了自己应有的贡献。
　　现在回顾起来我们是华龙班，我们当时并不知道这个，我们只知道现在华老放弃美国那么优厚的生活环境、工作条件，回到祖国一心要培养现代化的数学人才，我们觉得很荣幸的是我们是华老呕心沥血培养出来的第一批祖国的现代数学人才，而且我们这些同学们在各个战线上都做出了自己的贡献。所以我们上次集会纪念华老一百周年的时候我们就说了，可以告慰华老安心，我们没有辜负华老的一片用心，良苦用心。今天就说到这儿。

　　（以上内容根据纪念大会演讲速记内容整理）